Vom manuellen Aufwand zur einfachen Konfiguration in TYRIOSEU-Richtlinie 2024/825: Die neue Kennzeichnungspflicht ab 2026 meistern

Ab dem 27. September 2026 greift die neue EU-Richtlinie 2024/825 („Empowerment for the Green Transition“) ohne Übergangsfrist. Für Online-Händler bedeutet das auf den ersten Blick eine massive Welle an neuer Bürokratie: Verpflichtende Gewährleistungshinweise im Checkout, harmonisierte EU-Garantie-Labels für Produkte mit Herstellergarantie. Auch wenn die Richtlinie es nicht explizit gesagt: natürlich muss das ganze barrierefrei aufbereitet und auch für Screenreader zugänglich umgesetzt werden. Und das für jede Zielsprache Ihres Onlne-Shops.

Wer das manuell lösen möchte, steht vor einem riesigen Aufwand aus Rechtsberatung, Grafikdesign, Webentwicklung und Übersetzungskoordination.

Die gute Nachricht: In TYRIOS wird diese komplexe EU-Vorgabe nicht zur Hürde, sondern zu einer Sache von wenigen Sekunden.

Der Hintergrund: Worum geht es bei der EU-Richtlinie 2024/825?

Die Europäische Union verpflichtet Online-Händler zu mehr Transparenz beim Konsumentenschutz und beim Verbraucherrecht:

1. Harmonisierter Gewährleistungshinweis: Kunden müssen im Kaufprozess (Checkout) klar und verständlich über die gesetzlichen Gewährleistungsrechte informiert werden – und das in ihrer jeweiligen Landessprache.

2. Harmonisierte Garantie-Labels (GARAN): Bietet ein Hersteller eine kostenlose Garantie von mehr als zwei Jahren an, muss dies durch ein standardisiertes, visuelles EU-Label hervorgehoben werden – inklusive direktem Zugriff auf die detaillierten Garantiebedingungen.

3. Barrierefreiheit (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz): Alle Hinweise müssen ohne Einschränkungen für Screenreader und per Tastaturnavigation bedienbar sein.

Das Problem der Praxis: Warum manuelle Umsetzung ein Albtraum ist

Ohne eine flexible E-Commerce-Plattform bedeutet die Compliance-Pflicht enormen Aufwand:

• 24 Sprachen verwalten: Texte müssen für alle Zielmärkte juristisch sauber übersetzt und dynamisch je nach Browsersprache oder Lieferland ausgeliefert werden.

• Grafik-Chaos: Für jedes Produkt mit Herstellergarantie müssten eigene Badges und Detail-Visuals erstellt, gepflegt und bei Änderungen manuell ausgetauscht werden.

• Technisches Risiko: Fehlt ein Hinweis oder ist er nicht barrierefrei, drohen Abmahnungen und Bußgelder.

TYRIOS macht es einfach: Vollautomatisch, barrierefrei und in Sekunden einsatzbereit

TYRIOS nimmt Ihnen die gesamte technische und gestalterische Last ab. Statt Code zu schreiben oder Grafiker zu beauftragen, nutzen Sie einfache Konfigurationsoptionen:

1. Der gesetzliche Gewährleistungshinweis im Checkout

Aktivierung per Toggle:

Ein einfacher Klick auf „Ist EU-ansässiges Unternehmen“ in der System-Konfiguration genügt. TYRIOS platziert den gesetzlich geforderten Hinweis automatisch an der richtigen Stelle im Checkout-Prozess. Für alle Bestandssysteme haben wir das bereits für Sie gemacht. 

• 24 Sprachen inklusive Fallback: TYRIOS bringt die rechtlich validen Übersetzungen direkt mit. Die Plattform erkennt die Sprache Ihres Kunden und zeigt den passenden Text an – ohne manuelles Übersetzungsmanagement.

• Inkl. Barrierefreier Umsetzung: Barrierefreiheit ist in TYRIOS seit vielen Jahren ein wichtiges Merkmal. Das gilt natürlich auch für den Gewährleistungshinweis. Wir haben alle Daten so hinterlegt, dass sie mit einem Screenreader erfasst werden können und somit auch für Blinde Menschen bzw. für Menschen mit Einschränkungen zugänglich sind.

2. Dynamische GARAN-Labels ohne Grafikaufwand

Datenfelder statt Bildbearbeitung:

Wenn ein Hersteller Garantie bietet, tragen Sie im Produkt-Editor im Reiter „Garantie“ lediglich die Eckdaten ein (z. B. Dauer und Garantiegeber).

• Automatisches Badge & Detail-Panel: TYRIOS generiert das normgerechte GARAN-Label sowie das interaktive Detail-Panel vollautomatisch.

• Echtzeit-Updates: Ändert sich eine Angabe, aktualisiert TYRIOS die Darstellung im Shop sofort und konsistent auf allen Produktseiten.

3. Barrierefreiheit auf Knopfdruck

TYRIOS kümmert sich im Hintergrund um die technische Barrierefreiheit:

• ARIA-Kompatibilität für Screenreader.

• PDF-Alternativen für Garantiebedingungen.

• Klare Fokus-Zustände für die barrierefreie Tastaturnavigation.

(Ihre unternehmerische Sorgfalt beschränkt sich damit lediglich auf die inhaltliche Richtigkeit der herstellerspezifischen Garantiebedingungen – die technische Präsentation übernimmt TYRIOS für Sie.)

Fazit: Entspannt in die Compliance ab 2026

Während andere Onlineshops Wochen investieren, um Designer, Entwickler und Übersetzer zu koordinieren, aktivieren Sie in TYRIOS einfach die entsprechende Funktion und lehnen sich zurück[cite: 1, 2].

So verwandelt TYRIOS eine bürokratische Vorgabe in ein müheloses Hintergrund-Feature, das Ihren Shop sicher, modern und EU-konform hält.

Schritt-für-Schritt-Anleitungen in unserer Knowledge Base:

• Gesetzliche Gewährleistungshinweise im Checkout anzeigen

• Vollständiges EU Garantie-Label eines Produkts öffnen